Duphalac®

乳糖10.0g / 15ml口服液

---

消费者医学信息

这张传单里有什么

本小册子回答了一些关于DUPHALAC的常见问题。

它不包含所有可用的信息。

这并不能代替和你的医生或药剂师交谈。

如果您对服用此药有任何疑虑，请咨询您的医生或药剂师。

把这张传单和药放在一起。你可能需要把它重读一遍。

DUPHALAC是用来干什么的

杜帕拉克属于一类被称为泻药的药物。

DUPHALAC用于治疗慢性便秘。孕妇可以服用。

它的工作原理是增加肠道内的水量和粪便体积，促进正常肠道活动。

DUPHALAC还可用于治疗门脉全身性脑病(PSE)，也称为肝性脑病(一种当肝脏不能正常工作时发生的大脑疾病)。这些症状是由于血液中氨过多引起的)。它的工作原理是降低血液中氨的水平。

DUPHALAC可用于软便有医疗益处的地方（痔疮、肛门手术）。

如果您对Duphalac已为您提供任何疑问，请咨询您的医生或药剂师。

你的医生或药剂师可能因为其他原因开出或推荐DUPHALAC。

没有证据表明DUPHALAC会上瘾。

在你服用DUPHALAC之前

当你不能拿的时候

如果您：

• 对乳果糖、半乳糖、乳糖或任何其他糖类过敏。
• 患有半乳糖血症
• 有失调酶缺乏
• 是低半乳糖饮食还是无半乳糖饮食
• 是无乳糖的饮食
• 肠梗阻（正常便秘以外的阻塞）

在标签上注明的有效期后或如果盖子密封破损，请勿服用杜帕拉克。如果它已经过期或损坏，退还给你的药剂师处理。

如果您不确定您是否应该开始接受Duphalac，请与您的医生或药剂师交谈。

在你开始接受之前

告诉你的医生或药剂师如果你有过敏：

• 任何其他药物。
• 任何其他物质，如食品、防腐剂或染料。

告诉你的医生或药剂师，如果你有或曾经有任何健康状况，特别是以下情况:

• 痛苦的腹部症状没有可识别的原因
• 糖尿病
• 乳糖不耐症。

如果您是母乳喂养或母乳喂养，请告诉您的医生或药剂师。您的医生或药剂师将讨论母乳喂养期间使用DUPHALAC的可能风险和益处。

DUPHALAC对驾驶和使用机器的能力没有或只有很小的影响。

如果您没有告诉您的医生或药剂师关于上述任何一项，请在您开始服用Duphalac之前告诉他们。

拿其他药物

如果你正在服用任何其他药物，包括你在药店、超市或健康食品店购买的非处方药物，请告诉你的医生或药剂师。

如何服用DUPHALAC

仔细遵循医生或药剂师给你的所有指示。它们可能与本传单所载的信息有所不同。

如果您不理解说明书，请向您的医生或药剂师寻求帮助。

带多少?

慢性便秘
成人便秘的一般起始剂量为每天15至45毫升，维持剂量为每天15至30毫升。

DUPHALAC可能需要1-2天才能完全工作。

应在医疗监督下给儿童和婴儿服用DUPHALAC。通常的剂量是:

1岁以下婴儿：
初始剂量（前3天）：每日5毫升
维持剂量：每天5毫升

1-6岁儿童：
初次剂量(前3天):每天5 ~ 10ml
维持剂量：每天5至10毫升

7-14岁儿童：
初次剂量(前3天):每天15 mL
维持剂量：每天10至15毫升

作为一般规则，便秘的患者应该喝大量的水并增加饮食中的纤维量。

门静脉 - 全身性脑病
通常剂量为30至45ml，每日三至四次。

如何应对

DUPHALAC是一种可吞咽的透明液体。快把药吞下去。不要把它放在嘴里。

使用药物测量将确保你得到正确的剂量。

Duphalac可稀释或未稀释服用。

什么时候吃

DUPHALAC最好在每天同一时间服用，最好是在早餐时间。

按照医生或药剂师给予您的说明。

要花多长时间

长期使用泻药是不可取的。如果症状持续，请就医。

只要你的医生或药剂师告诉你，就继续服用杜帕拉克。

如果你忘了拿的话

如果快到下一剂的时间了，跳过你错过的剂量，在你应该的时候服用下一剂。

否则，只要你想起来就服用，然后像往常一样继续服用DUPHALAC。

不要服用双剂量来弥补你错过的剂量。这可能会增加您获得不必要的副作用的可能性。

如果你不确定该怎么做，询问你的医生或药剂师。

如果你记不住吃药，可以向药剂师寻求一些提示。

如果你吃得太多（过量）

如果您认为您或任何其他人可能服用了过多的杜帕拉克，请立即致电您的医生或药剂师或毒物信息中心（电话131126），或前往最近的医院进行急救。即使没有不适或中毒的迹象，也要这样做。

服药过量的症状可能是腹泻和腹部痉挛。

在你服用DUPHALAC的时候

你必须做的事情

告诉任何其他为你治疗的医生、牙医、药剂师或其他医疗专业人士(如自然疗法专家)，你正在服用DUPHALAC。

如果您即将开始任何新药，请告诉您的医生，牙医，药剂师或您正在服用Duphalac的其他医疗保健专业人员。

如果您需要进行结肠镜检查或ProctOccopy，请告诉您的医生您正在服用Duphalac。

你不能做的事情

除非您的医生或药剂师告诉您，否则不要服用杜帕拉克治疗任何其他投诉。

副作用

如果服用杜帕拉克期间感觉不舒服，请尽快告诉您的医生或药剂师。

Duphalac帮助大多数患有慢性便秘的人，但在少数人中可能对不必要的副作用。所有药物都存在副作用。有时他们是严肃的，大部分时间都没有。如果您获得一些副作用，您可能需要医疗。

问你的医生或药剂师回答任何问题。

在服用DUPHALAC的前几天，你可能会因为风的增加和肠道痉挛而感到肿胀。这些影响通常是轻微的，几天后就会消失。

高剂量，您可能会遭受腹泻。如果发生这种情况，请减少剂量和/或告诉您的医生或药剂师。

告诉你的医生或药剂师，如果你注意到以下任何一项，他们让你担心:

• 恶心
• 呕吐

这些副作用并不常见。

在非常罕见的情况下，给予DUPHALAC的婴儿可能会出现脱水。

其他未列出的副作用可能发生在某些患者。如果你发现有什么不舒服的地方，就告诉你的医生或药剂师。

这些副作用中的一些（例如，血液中的钾水平）只能在你的d时找到
八升顺序验血。

在使用Duphalac之后

存储

保持DUPHALAC在凉爽的地方，温度保持在25°C以下。不要将DUPHALAC储存在冰箱或冷冻室。

不要在浴室或水槽附近存放DUPHALAC或任何其他药物。

保持孩子无法达到的地方。

一个锁定的橱柜，在地上至少一个半米，是存储药物的好地方。

处理

如果您的医生或药剂师告诉您停止服用杜帕拉克，或者该液体已超过有效期，请询问您的药剂师如何处理剩余的药物。

产品描述

它看起来像什么

DUPHALAC是一种清澈到棕黄色的液体。

DUPHALAC有200毫升和500毫升两种瓶装。

成分

每15ml杜法拉克含有10g的有效成分乳果糖，半乳糖1.5 g或以下，乳糖0.9 g或以下，乳糖0.7 g或以下，塔格糖0.3 g或以下，果糖0.1 g或以下。

赞助商

BGP产品PTY LTD
里湾道299号
新南威尔士州麦格理公园2113
澳大利亚

电话:1800 314 527

®注册商标

欧斯特R 13295

这张宣传册于2018年7月12日制作

由MIMS发布2018年9月